“Every marriage, no matter how loving or spiritually grounded, eventually encounters the delicate question: who has the final say when disagreement arises?”